Umowa licencyjna programu CoreConnector
Wersja 3 z 31 października 2026 r. Obowiązuje od jej opublikowania na coreconnector.pl.
Na tych warunkach AmericanBrands sp. z o.o. udziela licencji na program CoreConnector. Zasady zakupu, płatności, odstąpienia od umowy i reklamacji opisuje Regulamin: coreconnector.pl/regulamin/.
§ 1. Strony i zawarcie umowy
- Licencjodawcą (dalej: Sprzedawca) jest AmericanBrands sp. z o.o., ul. Uniwersytecka 13, 40-005 Katowice, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, VIII Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS 0000991049, NIP 9542844911, REGON 523066244, kapitał zakładowy 60 100 zł.
- Licencjobiorcą (dalej: Klient) jest przedsiębiorca, który zainstalował Program, kupił Licencję albo korzysta z Wersji próbnej. Licencja jest przypisana do numeru NIP firmy, który Program odczytuje z bazy programu księgowego Klienta; NIP nie jest wpisywany ręcznie.
- Umowa zostaje zawarta, gdy Klient ją zaakceptuje. Przy zakupie Licencji – w Koszyku na stronie, przed złożeniem zamówienia (pole wyboru, niezaznaczone z góry). Przy Wersji próbnej – w Koszyku na stronie, przy zgłoszeniu Wersji próbnej, a najpóźniej przy instalacji Programu.
- Umowa w aktualnym brzmieniu jest dostępna nieodpłatnie pod adresem coreconnector.pl/umowa-licencyjna/, w formie, która pozwala ją pobrać, zapisać i wydrukować, oraz w instalatorze Programu. Po zakupie Klient dostaje jej treść także e-mailem.
- Osoba, która akceptuje umowę w imieniu firmy (pracownik, księgowa, informatyk), oświadcza, że ma do tego umocowanie.
- Sprzedaż Licencji jest kierowana wyłącznie do przedsiębiorców. Zasady zakupu, płatności, odstąpienia od umowy i reklamacji opisuje Regulamin sklepu i usług elektronicznych CoreConnector (dalej: Regulamin), dostępny pod adresem coreconnector.pl/regulamin/. Umowa uzupełnia Regulamin; w razie rozbieżności wobec Klienta, który kupił Licencję na podstawie Regulaminu, pierwszeństwo ma Regulamin.
§ 2. Definicje
W umowie pojęcia pisane wielką literą oznaczają:
- Program – program komputerowy CoreConnector dla systemu Windows wraz z aktualizacjami, który łączy sklep internetowy lub platformę sprzedażową z programem sprzedażowo-księgowym Klienta i na podstawie zamówień wystawia w tym programie dokumenty.
- Licencja – niewyłączne, czasowe prawo korzystania z Programu na warunkach tej umowy.
- Klucz licencyjny – ciąg znaków w postaci CC-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, który Sprzedawca wysyła Klientowi e-mailem.
- Plan – wariant Licencji: Bronze (Wersja próbna), Gold, Diamond albo Custom, opisany w Regulaminie i w cenniku na stronie.
- Wersja próbna – Plan Bronze: bezpłatna Licencja na 60 dni w pełnym zakresie Planu Diamond (§ 6 ust. 2).
- Okres licencji – czas, na który udzielono Licencji: czas Wersji próbnej (§ 6 ust. 2), miesiąc (Gold), rok (Diamond) albo okres z indywidualnej oferty (Custom).
- Okres łaski – 3 dni po końcu Okresu licencji, w których Program działa w pełnym zakresie (§ 10).
- Serwer licencji – serwer Sprzedawcy, z którym Program łączy się, żeby potwierdzić ważność Licencji (§ 9).
- Instalacja – jeden komputer z systemem Windows z jednym katalogiem danych Programu, aktywowany Kluczem licencyjnym. Kilka okien albo sesji pulpitu zdalnego na tym samym komputerze to jedna Instalacja. Instalacja testowa z innym katalogiem danych jest osobną Instalacją.
- Kopia na żywo – silnik Programu, który wystawia prawdziwe dokumenty w programie księgowym Klienta.
- Konto – konto Klienta na coreconnector.pl.
- Koszyk – moduł sprzedażowy na coreconnector.pl (strona coreconnector.pl/kup/), w którym Klient kupuje Licencję, opisany w Regulaminie.
- Płatność cykliczna – comiesięczne obciążanie karty płatniczej zapisanej w ING Pay opłatą za kolejny miesiąc Planu Gold, na podstawie odrębnej zgody Klienta, na warunkach z § 11 Regulaminu.
- Paczka logów – plik zip z informacjami diagnostycznymi, który Program przygotowuje na prośbę Klienta (§ 14).
- Wsparcie – pomoc techniczna Sprzedawcy dla Klienta: e-mail, formularz i Asystent AI.
- Asystent AI – automatyczny asystent Sprzedawcy (czat i głos) na stronie i w Programie (§ 15).
- Przedsiębiorca na prawach Konsumenta – Klient będący osobą fizyczną, zawierający umowę bezpośrednio związaną z jego działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla tego przedsiębiorcy zawodowego charakteru, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez niego działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (§ 17).
§ 3. Przedmiot umowy
- Sprzedawca udziela Klientowi Licencji na korzystanie z Programu w zakresie i przez czas opisane w umowie.
- Program działa na komputerze Klienta. Dokumenty powstają w programie księgowym Klienta, według ustawień Klienta.
- Licencję można kupić tylko na połączenie, które strona coreconnector.pl/#integracje oznacza jako „Działa”. Dla połączeń oznaczonych „W planach” Sprzedawca oferuje Wersję próbną albo wycenę w Planie Custom.
- Dodatki (pluginy), integracje na zamówienie, instalacja zdalna i dodatkowe stanowiska nie wchodzą w Plany Gold i Diamond; są przedmiotem osobnej wyceny (Plan Custom).
§ 4. Pola eksploatacji
- Licencja uprawnia Klienta do następujących czynności z Programem:
- instalowania Programu,
- uruchamiania i stosowania Programu zgodnie z jego przeznaczeniem,
- wyświetlania Programu,
- przechowywania Programu na komputerach Klienta,
- sporządzenia kopii zapasowej Programu, jeżeli jest to niezbędne do korzystania z niego.
- Licencja nie obejmuje innych pól eksploatacji, w szczególności rozpowszechniania Programu, w tym najmu i użyczenia, ani zmian w Programie poza czynnościami dozwolonymi w § 7.
- Kopia zapasowa nie może być używana równocześnie z Programem, z którego ją sporządzono, w sposób obchodzący limity z § 5.
§ 5. Zakres ilościowy Licencji
- Jedna Licencja obejmuje jedną parę: jeden sklep (platformę sprzedażową) i jeden program księgowy w jednej firmie (jeden NIP). Drugi sklep tej samej firmy wymaga drugiej Licencji.
- Licencja obejmuje wszystkie bazy programu księgowego tego samego NIP-u (np. bazę roboczą i testową).
- Z jednej Licencji można mieć najwyżej 3 Instalacje (np. praca na żywo, instalacja testowa i zapasowa). Limit dotyczy Instalacji aktywowanych Kluczem licencyjnym: jeden komputer z jednym katalogiem danych Programu to jedna Instalacja. Instalację, której Klient już nie używa, zwalnia w Programie przyciskiem „Zwolnij…”. Okno Programu i silnik stoją zawsze na tym samym komputerze, przy wspólnym katalogu danych.
- Naraz może działać jedna Kopia na żywo. Gdy uruchomi się druga, Program zgłasza alarm w oknie i e-mailem, a w Planie Diamond także na Telegramie, a nowsza Kopia na żywo nie wystawia dokumentów i czeka. Trzecia Kopia na żywo jest zablokowana. Przyciskiem „Przenieś pracę na ten komputer” Klient przenosi pracę na wybrany komputer.
- Instalacja testowa nie liczy się do zasady jednej Kopii na żywo, ale zajmuje jedno z 3 miejsc na Instalacje.
- Klient nie może używać Licencji dla innej firmy niż firma o NIP-ie, do którego Licencja jest przypisana.
- Wersja próbna przysługuje raz na firmę (NIP) i raz na konto sklepu. Wersja próbna nie przechodzi sama w płatny Plan. Żeby ją zacząć, Klient potwierdza adres e-mail.
§ 6. Czas, terytorium, niewyłączność
- Licencja jest udzielona na Okres licencji wybranego Planu. Okres licencji płatnego Planu biegnie od dnia, w którym operator płatności potwierdzi wpłatę; gdy Licencja tej firmy w tym samym Planie jeszcze trwa, nowy Okres licencji zaczyna się następnego dnia po jej końcu. Okres Wersji próbnej biegnie od dnia dostarczenia Klucza licencyjnego.
- Wersja próbna trwa 60 dni, chyba że Sprzedawca indywidualną decyzją przyzna dłuższy okres; obowiązuje wtedy okres podany w e-mailu z Kluczem licencyjnym. Po jej zakończeniu Licencja wygasa; Wersja próbna nie zmienia się sama w płatny Plan i Sprzedawca nie pobiera za nią żadnej opłaty.
- Plan Gold przedłuża się o kolejny miesiąc po każdej płatności Klienta – w Koncie albo przez Płatność cykliczną, jeśli Klient wyraził na nią odrębną zgodę. Plan Diamond nie odnawia się sam. Zasady płatności i przypomnień opisuje § 11 Regulaminu.
- Licencja obejmuje korzystanie z Programu na terytorium państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
- Licencja jest niewyłączna. Sprzedawca może udzielać Licencji innym podmiotom.
§ 7. Zakazy i czynności dozwolone
- Klient nie może bez pisemnej zgody Sprzedawcy:
- przenosić Licencji na inny NIP ani używać jej dla innej firmy,
- udzielać sublicencji,
- odsprzedawać, wynajmować, użyczać ani w inny sposób udostępniać Programu lub Klucza licencyjnego osobom trzecim,
- obchodzić ani usuwać zabezpieczeń licencyjnych Programu, w tym sprawdzania Licencji, limitu Instalacji i zasady jednej Kopii na żywo, ani tworzyć albo rozpowszechniać środków do tego służących.
- Umowa nie odbiera Klientowi uprawnień, które ustawa daje uprawnionemu z programu komputerowego bez zgody twórcy. W szczególności Klient może, w granicach art. 75 ust. 2–3 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych:
- sporządzić kopię zapasową, jeżeli jest to niezbędne do korzystania z Programu,
- obserwować, badać i testować działanie Programu w trakcie jego normalnego używania, żeby poznać idee i zasady leżące u podstaw jego elementów,
- dekompilować Program wyłącznie w zakresie niezbędnym do uzyskania informacji koniecznych do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu, na warunkach z art. 75 ust. 2 pkt 3 i ust. 3 tej ustawy.
- Klient może też wykonywać czynności niezbędne do korzystania z Programu zgodnie z jego przeznaczeniem, w tym poprawiania błędów, o ile ustawa na to pozwala i nie jest to sprzeczne z § 5 i z ust. 1.
§ 8. Znakowanie egzemplarza
Sprzedawca może oznaczyć egzemplarz Programu przekazany Klientowi niejawnym znakiem, który pozwala ustalić, któremu Klientowi go udzielono. Znak nie zawiera danych kupujących Klienta. Służy do wykrywania nieuprawnionych kopii.
§ 9. Zabezpieczenia licencyjne i Serwer licencji
- Program łączy się z Serwerem licencji samodzielnie, bez osobnego polecenia Klienta: co 6 godzin, żeby potwierdzić ważność Licencji i pobrać świeży podpisany plik licencji, a działająca Kopia na żywo co 5 minut daje znak życia. Cel: potwierdzenie ważności Licencji, kontrola limitu Instalacji i zasady jednej Kopii na żywo, jedna Wersja próbna na firmę oraz wykrywanie nadużyć.
- Na Serwer licencji trafiają: Klucz licencyjny, Plan, nazwa firmy, skrót (SHA-256) odcisku Instalacji (liczonego z identyfikatora Windows i katalogu danych; surowy identyfikator nie opuszcza komputera), nazwa komputera (żeby Klient w alarmie widział np. „BIURO-SERWER”), platforma, losowy identyfikator uruchomienia silnika, czasy zdarzeń oraz NIP i konto sklepu wyłącznie w postaci skrótów z tajną solą. Licencja ma też 4-znakowy znacznik NIP-u (fragment skrótu SHA-256 NIP-u), z którego nie da się odczytać NIP-u – Program porównuje go z NIP-em w bazie programu księgowego. Adres IP Klienta zapisuje się w dziennikach z połączenia. Dzienniki Serwera licencji Sprzedawca przechowuje 12 miesięcy.
- Na Serwer licencji nigdy nie trafiają dane kupujących ze sklepów, treść dokumentów ani hasła do programu księgowego lub sklepu.
- Serwer licencji działa na serwerze wirtualnym w Unii Europejskiej, a połączenie z nim przechodzi przez usługę pośredniczącą w ruchu (Cloudflare).
- Bez połączenia z Serwerem licencji Program pracuje normalnie przez 30 dni od ostatniego udanego odświeżenia podpisanego pliku licencji, potem jeszcze przez 7 dni z alarmami (§ 10 ust. 2), a dopiero po nich wstrzymuje wyłącznie wystawianie dokumentów. Awaria po stronie Sprzedawcy nie zatrzymuje więc pracy Klienta. Brak opłaty liczy się od końca Okresu licencji, niezależnie od połączenia. Do wyświetlania Program używa zegara komputera, a do sprawdzania ważności – czasu z serwera.
- Klucz licencyjny Sprzedawca wysyła wyłącznie e-mailem na adres Klienta i nie umieszcza go na fakturze. Kto zna Klucz licencyjny, może zwalniać Instalacje Klienta i zatrzymać mu pracę, dlatego Klient chroni Klucz przed osobami nieuprawnionymi.
- Informacje o przetwarzaniu danych osobowych przy aktywacji i sprawdzaniu Licencji są w polityce prywatności: coreconnector.pl/polityka-prywatnosci/.
§ 10. Okres łaski i skutki wygaśnięcia Licencji
- Po końcu Okresu licencji zaczyna się Okres łaski (3 dni). Tak samo po zawieszeniu Licencji przez Sprzedawcę (§ 18 ust. 2) – od chwili, gdy Program się o nim dowie. W Okresie łaski Program działa w pełnym zakresie i codziennie przypomina o końcu Licencji: w oknie, e-mailem, a w Planie Diamond także na Telegramie. Program mówi wprost, jeśli opłata nie doszła, i wskazuje, gdzie zapłacić.
- Przez 7 dni Program działa w pełnym zakresie, z codziennymi alarmami, w dwóch sytuacjach niezależnych od opłaty: po 30 dniach bez połączenia z Serwerem licencji (§ 9 ust. 5) oraz od chwili, gdy wykryje, że NIP firmy w bazie programu księgowego nie zgadza się z NIP-em, na który wystawiono Licencję (Program ostrzega o tym od razu).
- Po Okresie łaski, a w sytuacjach z ust. 2 – po 7 dniach, Program wstrzymuje wyłącznie wystawianie dokumentów. Ustawienia, podgląd i raporty nadal działają. Brak Licencji nigdy nie blokuje zapisu ustawień.
- Zamówienia, które czekają na dokument, nie trafiają do stanu „Błąd” i zostaną obsłużone po opłaceniu Licencji.
- Wygaśnięcie Licencji nie powoduje usunięcia danych Klienta, które zostają na jego komputerze.
§ 11. Aktualizacje i zmiany Programu
- Przez cały Okres licencji Klient ma dostęp do aktualizacji Programu, w tym aktualizacji zabezpieczeń. Program ma przyciski „Sprawdź wersję” i „Pobierz”, a każda aktualizacja ma opis zmian.
- Sprzedawca informuje o aktualizacjach, w tym dotyczących bezpieczeństwa. Klient powinien je instalować. Sprzedawca nie odpowiada za skutki niezainstalowania aktualizacji, o której poinformował.
- Sprzedawca może zmieniać Program z uzasadnionych przyczyn: zmiany przepisów (np. KSeF, VAT), zmiany w programach księgowych, platformach sprzedażowych i usługach zewnętrznych, bezpieczeństwo, poprawa błędów, rozwój funkcji. Zmianę, która istotnie i negatywnie wpływa na korzystanie z Programu, Sprzedawca zapowiada Klientowi e-mailem co najmniej 14 dni przed jej wprowadzeniem; Klient może wtedy wypowiedzieć umowę w ciągu 30 dni, bez kosztów.
- Wsparcie jest świadczone e-mailem (kontakt@coreconnector.pl, wsparcie@coreconnector.pl), przez formularz i przez Asystenta AI, w dni robocze. Zgłoszenia Klientów z Planem Diamond Sprzedawca obsługuje w pierwszej kolejności; czasu odpowiedzi nie gwarantuje.
§ 12. Wymagania techniczne i licencje osób trzecich
- Wymagania techniczne Programu (system Windows, środowisko .NET, konto w platformie sprzedażowej z dostępem do API, połączenie z internetem) opisuje § 5 Regulaminu. Aktualne wymagania są na coreconnector.pl przed zakupem.
- Klient musi mieć własną licencję programu księgowego, z którym działa Program, a także płatne dodatki, jeśli producent sprzedaje je osobno (np. Sfera dla Subiekta GT; przy Subiekcie nexo PRO Sfera jest w cenie), oraz własne konto w sklepie lub platformie sprzedażowej. Licencja na Program nie zawiera licencji na oprogramowanie osób trzecich.
- Klient odpowiada za to, że jego licencje na programy osób trzecich pozwalają na korzystanie z nich w zakresie, w jakim używa ich Program.
- Sprzedawca jest niezależnym producentem oprogramowania i nie jest powiązany kapitałowo ani partnersko z producentami programów księgowych ani platform sprzedażowych. Ich nazwy i znaki towarowe należą do ich właścicieli i służą wyłącznie do opisu współpracy.
§ 13. Dane u Klienta
- Baza programu księgowego, dane kupujących, dokumenty oraz klucze dostępu do sklepu i programu księgowego zostają na komputerze Klienta. Hasła i klucze są szyfrowane mechanizmem Windows (DPAPI).
- Program łączy się z kontami Klienta (sklep, KSeF, VIES, NBP) w imieniu Klienta. Sprzedawca nie ma dostępu do tych danych ani kont.
- Administratorem danych osobowych kupujących jest Klient. Sprzedawca nie przetwarza ich w ramach zwykłego działania Programu.
- Przy instalacji zdalnej i Wsparciu Sprzedawca może uzyskać dostęp do komputera Klienta (program RustDesk, przez własny serwer Sprzedawcy) tylko na czas instalacji albo zgłoszenia, gdy Klient sam go wpuści; Klient może przerwać sesję w każdej chwili. Stałego dostępu Sprzedawca nie ma. Sesje są nagrywane, o czym Sprzedawca uprzedza przed sesją. Jeżeli podczas sesji Sprzedawca może mieć dostęp do danych osobowych przetwarzanych przez Klienta, strony przed pierwszą sesją zawierają umowę powierzenia przetwarzania danych.
- Program nie zbiera telemetrii poza tym, co opisano w § 9.
§ 14. Funkcje wysyłające dane na wybór Klienta
- Telegram (Plan Diamond). Klient może połączyć Program z botem Telegrama, którego sam założył (token wpisuje Klient). Alerty i polecenia idą wtedy z komputera Klienta do Telegrama, bez udziału Sprzedawcy. Klient decyduje, kto jest na czacie, i odpowiada za dane, które tam trafiają. Telegram ma siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym; Klient korzysta z niego na jego warunkach.
- Kopia ustawień na Dysku Google. Klient może włączyć kopię ustawień w swoim folderze na Dysku Google. Kopia nie zawiera haseł ani danych kupujących. Klient może też wyeksportować ustawienia do pliku zabezpieczonego hasłem.
- Paczka logów. W menu „Wsparcie” Klient może przygotować Paczkę logów. Program składa plik zip na pulpicie, a Klient sam wysyła go e-mailem na wsparcie@coreconnector.pl. Paczka zawiera: wersję Programu, dane Licencji (firma, NIP, Plan, ważność), ustawienia bez haseł i tokenów, dzienniki pracy (numery zamówień, wyniki) i zapisy awarii z Podglądu zdarzeń Windows. Nie zawiera plików PDF dokumentów.
- W Paczce logów Program zawsze maskuje dane kupujących: adresy e-mail, telefony, NIP-y, PESEL-e, numery kont, kody, adresy z „ul.” i wiadomości z Telegrama. Maskowanie nie rozpoznaje imion i nazwisk w wolnym tekście, dlatego Klient może przejrzeć Paczkę przed wysłaniem.
- Jeśli w Paczce logów pozostaną dane osobowe, Sprzedawca przetwarza je jako podmiot przetwarzający na zlecenie Klienta, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Paczek logów Sprzedawca nie analizuje z pomocą zewnętrznych narzędzi sztucznej inteligencji i nie przesyła danych z nich przez Telegram. Paczki logów usuwa 90 dni po zamknięciu sprawy.
§ 15. Asystent AI
- Na stronie i w Programie Sprzedawca może udostępniać Asystenta AI. Asystent AI na początku rozmowy informuje, że jest sztuczną inteligencją, a nie człowiekiem.
- Asystent AI pomaga przy instalacji i konfiguracji, odpowiada na pytania o Program i zbiera dane do wyceny. Nie wykonuje czynności w Programie za Klienta i nie rozstrzyga reklamacji, zwrotów ani odstąpienia od umowy – te sprawy przekazuje człowiekowi.
- Odpowiedzi Asystenta AI mają charakter informacyjny i mogą zawierać błędy; ważne ustawienia (w tym podatkowe) Klient sprawdza samodzielnie. O prawach i obowiązkach stron rozstrzygają Regulamin, ta umowa i odpowiedź zespołu Sprzedawcy.
- Rozmowa z Asystentem AI jest zapisywana jako tekst i przechowywana 12 miesięcy. Usługę Asystenta AI dostarcza ElevenLabs (USA). Szczegóły są w polityce prywatności: coreconnector.pl/polityka-prywatnosci/.
§ 16. Odpowiedzialność
- Klient odpowiada za ustawienia podatkowe w programie księgowym i w Programie (stawki VAT, procedura OSS, WDT, kursy walut, ewidencja na kasie fiskalnej) oraz za poprawność rozliczeń. Program wystawia dokumenty w imieniu wskazanego użytkownika programu księgowego. Ustawienia podatkowe Klient może skonsultować z księgową lub doradcą.
- Sprzedawca nie odpowiada za niedostępność usług zewnętrznych ani za ich zmiany: sklepu i platformy sprzedażowej, Krajowego Systemu e-Faktur, VIES, NBP, Telegrama, programu księgowego, operatora płatności (ING Pay) i innych usług, z którymi Program współpracuje, ani za nieprawidłową konfigurację Programu przez Klienta.
- Odpowiedzialność Sprzedawcy wobec Klienta, który nie jest Przedsiębiorcą na prawach Konsumenta, jest ograniczona do wysokości opłaty, którą Klient zapłacił za bieżący Okres licencji – za jedno zdarzenie i łącznie w tym Okresie licencji.
- Ograniczenie z ust. 3 nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie ani odpowiedzialności, której nie wolno wyłączyć ani ograniczyć na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów.
- Reklamacje dotyczące Programu i Licencji Sprzedawca rozpatruje na zasadach § 15 Regulaminu.
- Wobec Przedsiębiorcy na prawach Konsumenta ust. 2 stosuje się tylko w zakresie, w jakim nie narusza przepisów o ochronie konsumentów (§ 17).
§ 17. Przedsiębiorca na prawach Konsumenta
- Sprzedaż jest kierowana do przedsiębiorców. Klient, który jest Przedsiębiorcą na prawach Konsumenta, ma uprawnienia przewidziane dla niego w przepisach o ochronie konsumentów. Zakup Licencji nie zależy od oświadczenia o zawodowym charakterze umowy.
- Wobec Przedsiębiorcy na prawach Konsumenta stosuje się przepisy o ochronie konsumentów w zakresie, w jakim wynikają z prawa. Zasady odstąpienia od umowy i odpowiedzialności za zgodność Programu z umową opisują § 14 i § 15 Regulaminu.
- Żadne postanowienie tej umowy nie ogranicza ustawowych praw Przedsiębiorcy na prawach Konsumenta.
§ 18. Wygaśnięcie i wypowiedzenie
- Umowa trwa do końca Okresu licencji i Okresu łaski, chyba że zostanie wcześniej wypowiedziana. Każda płatność za kolejny miesiąc Planu Gold – w Koncie albo przez Płatność cykliczną – przedłuża Licencję o kolejny okres. Klient może w każdej chwili wyłączyć odnawianie; Licencja działa wtedy do końca opłaconego okresu.
- Sprzedawca może wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym albo zawiesić Licencję (skutki jak przy wygaśnięciu, z Okresem łaski – § 10), jeśli Klient narusza zakazy z § 7 lub limity z § 5 mimo wezwania do zaprzestania naruszeń, a przy naruszeniu rażącym – bez wezwania.
- Za rozpoczęty Okres licencji Sprzedawca nie zwraca opłaty, poza odstąpieniem od umowy (§ 14 Regulaminu) i uwzględnioną reklamacją (§ 15 Regulaminu).
- Po wygaśnięciu umowy Klient przestaje używać Programu i może go odinstalować. Dane Klienta zostają u Klienta. Usunięcie Konta nie skraca opłaconej Licencji.
§ 19. Zmiana umowy
- Sprzedawca może zmienić tę umowę z ważnych przyczyn: zmiany przepisów, zmiany funkcji Programu albo usług zewnętrznych, wymogów bezpieczeństwa, orzeczeń lub zaleceń organów albo uporządkowania treści.
- O zmianie Sprzedawca zawiadamia Klienta e-mailem (na adres z Konta albo z zamówienia) co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Licencje opłacone przed zmianą działają na dotychczasowych zasadach do końca Okresu licencji. Klient, który nie akceptuje zmiany, może wyłączyć odnawianie i nie przedłużać Licencji.
- Zmiana ceny w trakcie Licencji wymaga uprzedniej zgody Klienta; brak odpowiedzi nie jest zgodą. Zmiana obowiązuje od kolejnego okresu (§ 11 ust. 6 Regulaminu).
§ 20. Prawo właściwe i spory
- Do umowy stosuje się prawo polskie.
- Spory rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych.
- Klient i Sprzedawca zaczynają od próby rozwiązania sporu przez kontakt e-mailem.
§ 21. Kontakt i postanowienia końcowe
- Kontakt w sprawach ogólnych, reklamacji, odstąpienia od umowy i danych osobowych: e-mail kontakt@coreconnector.pl albo list na adres AmericanBrands sp. z o.o., ul. Uniwersytecka 13, 40-005 Katowice. Sprawy techniczne i Paczki logów: wsparcie@coreconnector.pl.
- Umowa jest zawarta w języku polskim. Jej aktualny tekst jest dostępny pod adresem coreconnector.pl/umowa-licencyjna/ i w instalatorze Programu.
- Jeżeli jakieś postanowienie okaże się nieważne, pozostałe pozostają w mocy.
- W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego i ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
- Umowa w wersji 3 z 31 października 2026 r. obowiązuje od jej opublikowania na coreconnector.pl. Poprzednie wersje Sprzedawca przesyła na prośbę wysłaną na kontakt@coreconnector.pl.